mk

FESTIVALIS „MUZIKUOJANTIS KELTAS“

Kas gali būti romantiškiau už švelniai skambančias Kuršių marių bangas ir nepakartojamus saulėlydžius, kai besileidžiančios saulės spindulių atspindžiai ištįsta raudoniu ant vakarėjančio Klaipėdos uosto, o oras virpa nuo į marias besileidžiančių muzikinių akordų!

Jau devintą vasaros sezoną festivalis „Muzikuojantis keltas“ kviečia šeštadienio vakarus romantiškai praleisti unikalioje ir netradicinėje erdvėje Kuršių mariose ir žada nepamirštamus, jaukius ir šiltus susitikimus po atviru dangumi su įvairiausiais ir populiariausiais Lietuvos atlikėjais…

Keltas „NIDA“ 20.30 val. išplaukia iš Šiaurinio rago ( Senoji Smiltynės Perkėla) ir juda Kuršių mariomis prie “Kiaulės nugaros”, kur sušokęs valsą plaukia “Jūros vartų” link saulės palydėti…

Koncertai vyksta keleiviniame kelte “NIDA”.
Keltas išplaukia 20.30 val. iš Senosios Smiltynės Perkėlos, Šiaurinis Ragas, Danės g.1, Klaipėda.
Plaukimo trukmė 2 val.
Koncertų metu veikia barai.
Bilietus platina „ BILIETŲ PASAULIS“.
Koncerto dieną bilietai parduodami ir renginio vietoje Senosios perkėlos kavinėje “Meat Lovers Port” (Šiaurinis Ragas, Danės g.1, Klaipėda)
Tel. +370 670 41252
El.paštu: info@promoplius.lt
www.muzikuojantiskeltas.lt

plakatas2

 ABOUT FESTIVAL “MUSICAL FERRY”

The summer festival “Musical Ferry” starts its 9-th season on the Curonian Lagoon with its night concerts on passenger ferry-boat “ Nida”. With great pleasure we invite You to join the romantic trips on Saturdays in the unique and non-traditional space between the two shores across the Curonian Lagoon to the Curonian Spit, which is included in to the UNESCO World Heritage List.

Just imagine the gentle lagoon waves, the romantic sunset, the wonderful views of the Curonian Spit emotionally enriched by the sounds of music. We assure that with nostalgic memory and a smell of summer You’ll really enjoy the nights spent on board of “Musical Ferry”.

At 8.30 p.m. “Musical Ferry” departs from the Old Ferry Terminal (Northern Horn, Danes street 1, Klaipeda), enters the Curonian Lagoon. After “Pig Hump” ferry takes a course to the Sea Gates to admire the sunset. At 10.30 p.m. it returns back to the Old Ferry Terminal (Northern Horn, Danes street 1, Klaipeda). During the concert the bar is open.

For more information, please, contact: +370 670 41252

Das Festival „Die Musikfähre” 

Das einzige Festival auf dem Wasser in Litauen, „die Musikfähre“, findet bereits zum 9. Mal in der Sommersaison in Klaipeda statt. Dieses Ereignis vereint symbolisch die Einwohner und Touristen der Stadt. Jeden Samstag, um 20:30 Uhr, beginnt die Fähre „Nida“ ihre Reise mit Konzertprogramm, vom alten Fährterminal (Danės Str. 1, Klaipėda), entlang der Kurischen Nehrung, in Richtung „Kiaulės Nugara“. Danach steuert die Fähre zum Meerestor hin und endet ihre Reise romantisch mit Sonnenuntergang. Während der Tour treten populäre Sänger an Bord auf.

Im Laufe des Fährkonzerts ist die Bar geöffnet.
Die Reisedauer beträgt 2 Stunden.
Informationen unter Tel. : +370 670 41252

Фестиваль «Музыкальный паром»

Уже девятый сезон Клайпедского лета единственный фестиваль на воде в Литве “Музыкальный паром” символически объединяет жителей и туристов Клайпеды. Каждую субботу в 20.30 ч. паром “Нида” с концертной программой начинает своё путешествие со Старой переправы ( Данес ул. 1, Kлайпeда ) и плывёт по Kуршскому заливу в сторону “Кяулес нугара”, а далее направляется к Морским воротам для романтического завершения путешествия при закате. Во время путешествия на борту концертируют популярные исполнители.

Ha паромe во время концepта рабoтаeт бар.
Длительность путешествия – 2 часа.
Инфo: +370 670 41252